Preguntas Frecuentes

Sí, Azkar es completamente gratuita. No hay anuncios, ni suscripciones, ni compras dentro de la aplicación. La aplicación está construida como Sadaqah Jariyah (caridad continua) por Cloud24.tech.

Azkar está disponible gratis en iPhone y iPad a través de la App Store y en teléfonos y tabletas Android a través de Google Play.

Puedes enviar comentarios o reportar problemas a través de la página de contacto. Leemos cada mensaje.

Sí. Azkar permite transmitir la recitación del Corán a Google Chromecast (en TVs) y altavoces inteligentes Google Nest. Abre cualquier sura, toca el icono de transmisión en el reproductor y selecciona tu dispositivo. Tu teléfono seguirá mostrando el resaltado de versos en tiempo real mientras el audio se reproduce en la pantalla grande o el altavoz. Consulta nuestra página de la función Chromecast o la guía paso a paso.

Azkar es compatible con Google Chromecast, Chromecast con Google TV y altavoces inteligentes Google Nest (Nest Mini, Nest Hub, Nest Audio). La transmisión a dispositivos Apple AirPlay y Amazon Alexa no está disponible actualmente.

Azkar incluye recitaciones de múltiples sheijs reconocidos mundialmente, cada uno con estilos de Tajweed distintos. Puedes cambiar de recitador desde el reproductor del Corán. Consulta la página de la función de recitación de audio.

Sí. A medida que el recitador lee cada verso, la Ayah correspondiente se resalta en tu pantalla en tiempo real, tanto en la vista Mushaf como en la vista de Lista. La aplicación también admite el resaltado palabra por palabra durante la recitación, lo que la hace ideal para aprender Tajweed y para la memorización (Hifz).

Sí. Puedes copiar, compartir o resaltar cualquier verso del Corán directamente desde la aplicación. Comparte un verso con su traducción o Tafsir con amigos y familiares. Mantén presionado un verso para iniciar la recitación continua entre suras. Tu progreso de lectura del Corán también se registra automáticamente desde las vistas de lista y Mushaf.

Los horarios de oración se calculan según tu ubicación GPS utilizando métodos de cálculo establecidos (Liga Mundial Musulmana, ISNA, Autoridad General Egipcia, Umm Al-Qura en La Meca y otros). Puedes elegir el método que coincida con la convención de tu mezquita local en Configuración.

Sí. Azkar puede generar un horario de oración en PDF de hasta 37 días consecutivos desde cualquier fecha de inicio elegida. Ideal para mezquitas y centros comunitarios. Consulta la página del horario de oración en PDF.

Sí. La brújula de la Qibla usa el magnetómetro y el GPS de tu dispositivo para apuntar hacia la Kaaba en La Meca desde cualquier ubicación. Azkar también se integra con Google Maps para una vista visual de la dirección.

Azkar incluye seis categorías: Azkar Al-Sabah (Mañana), Azkar Al-Masa' (Tarde), Azkar As-Salah (Después de la Oración), Azkar An-Nawm (Antes de Dormir), Azkar Al-Jumu'ah (Viernes) y Azkar Qiyam Al-Layl (Oración Nocturna). Cada uno incluye el texto correcto en árabe, transliteración, traducción y el número de repeticiones recomendado. Se añaden nuevas categorías regularmente.

Sí. La función Reproducir Todo te permite escuchar una categoría completa de Azkar automáticamente, uno tras otro. Solo abre cualquier categoría y toca el botón de reproducción para comenzar. También puedes marcar tus Azkar favoritos, ordenarlos y copiar cualquier texto con un solo toque.

Sí. Azkar permite configurar recordatorios de notificación personalizables para tus Azkar diarios. Puedes establecer horarios específicos y elegir de qué categorías quieres ser recordado. Estos recordatorios también están conectados con el Rastreador de Ebada para que tu progreso se registre automáticamente.

El Rastreador de Ebada es una lista de verificación de adoración diaria que te ayuda a registrar tus cinco oraciones diarias, ayuno, Sadaqah (caridad), Dhikr, Salawat y más. Los Azkar del sueño y el progreso de lectura del Corán se registran automáticamente. El rastreador se actualiza cada día con tu estado actual, facilitando ver tus hábitos de adoración diaria de un vistazo.

Parcialmente, sí. Los Azkar del sueño y el progreso de lectura del Corán se registran automáticamente según tu actividad en la aplicación. Para oraciones, ayuno y Sadaqah, los marcas manualmente en la lista diaria. También puedes configurar recordatorios de notificación personalizados para mantenerte encaminado.

El Contador de Tasbih incluye 10 Dhikr predefinidos con el texto en árabe, transliteración y significado traducido a todos los idiomas compatibles — haciéndolo accesible para hablantes no árabes. También hay un contador libre para cualquier Dhikr que quieras recitar. El contador registra hitos con animaciones de celebración y se reinicia diariamente preservando tu progreso.

Abre la sección de los 99 Nombres y desliza las tarjetas interactivas. Cada tarjeta muestra el nombre en caligrafía árabe con un fondo de mezquita, la transliteración, significado, definición y el verso coránico donde aparece el nombre. Toca el botón de audio para escuchar la pronunciación correcta. Un sistema de puntuación integrado registra tu progreso y puedes marcar nombres para repasar. También puedes explorar los 99 Nombres en el sitio web.

La interfaz de la aplicación está disponible en 8 idiomas: árabe, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués y turco. Las traducciones del Corán están disponibles en estos idiomas más albanés, amárico y otros. Puedes configurar el idioma de la interfaz de forma independiente del idioma de traducción del Corán.

Azkar usa tu ubicación GPS solo para calcular los horarios de oración y la dirección de la Qibla. Los datos de ubicación se procesan en el dispositivo y no se almacenan en servidores. Consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles.

Sí. Azkar tiene un modo completamente sin conexión — todo el contenido se descarga de forma proactiva para que la aplicación funcione completamente sin conexión a internet. El texto completo del Corán, las súplicas de Azkar, los 99 Nombres de Alá, el contenido de aprendizaje y los cálculos de horarios de oración están disponibles sin conexión. Las recitaciones de audio del Corán requieren conexión a internet la primera vez que se reproducen, después se almacenan en caché.

Sí. Puedes compartir cualquier contenido desde cualquier parte de la aplicación — versos del Corán con traducción o Tafsir, Azkar, tarjetas de aprendizaje y más. Solo toca el botón de compartir en cualquier elemento para enviarlo a amigos y familiares a través de tu aplicación de mensajería o red social preferida.

Sí a ambas preguntas. Azkar ofrece temas claro y oscuro (manual o basado en el sistema) y un deslizador de zoom con cuatro tamaños (S, M, L, XL) que se aplica en todas las pantallas, incluyendo la vista Mushaf, Azkar y los 99 Nombres.