Questions fréquemment posées

Oui, Azkar est entièrement gratuit. Pas de publicités, pas d'abonnements, pas d'achats intégrés. L'application est construite comme Sadaqah Jariyah (charité continue) par Cloud24.tech.

Azkar est disponible gratuitement sur iPhone et iPad via l'App Store et sur téléphones et tablettes Android via Google Play.

Vous pouvez envoyer vos commentaires ou signaler des problèmes via la page de contact. Nous lisons chaque message.

Oui. Azkar prend en charge la diffusion de la récitation du Coran sur Google Chromecast (sur les TV) et les enceintes Google Nest. Ouvrez une sourate, appuyez sur l'icône de diffusion dans le lecteur et sélectionnez votre appareil. Votre téléphone continue d'afficher la surbrillance des versets en temps réel. Voir notre page Chromecast ou le guide étape par étape.

Azkar prend en charge Google Chromecast, Chromecast avec Google TV et les enceintes Google Nest (Nest Mini, Nest Hub, Nest Audio). La diffusion vers Apple AirPlay et les appareils Amazon Alexa n'est pas prise en charge actuellement.

Azkar comprend des récitations de plusieurs cheikhs mondialement reconnus, chacun avec un style de Tajweed distinct. Vous pouvez changer de récitateur depuis le lecteur du Coran. Voir la page de récitation audio.

Oui. Pendant que le récitateur lit chaque verset, l'Ayah correspondante est mise en surbrillance sur votre écran en temps réel, dans les vues Mushaf et Liste. L'application prend aussi en charge la surbrillance mot par mot pendant la récitation, idéale pour apprendre le Tajweed et la mémorisation (Hifz).

Oui. Vous pouvez copier, partager ou surligner n'importe quel verset du Coran directement depuis l'application. Partagez un verset avec sa traduction ou son Tafsir avec vos proches. Appuyez longuement sur un verset pour démarrer la récitation continue entre les sourates. Votre progression de lecture du Coran est suivie automatiquement.

Les horaires de prière sont calculés selon votre position GPS en utilisant des méthodes de calcul établies (Ligue Mondiale Musulmane, ISNA, Autorité Générale Égyptienne, Umm Al-Qura à La Mecque et autres). Vous pouvez choisir la méthode qui correspond à votre mosquée locale dans les Paramètres.

Oui. Azkar peut générer un PDF des horaires de prière pour 37 jours consécutifs à partir de n'importe quelle date. Idéal pour les mosquées et centres communautaires. Voir la page PDF des horaires de prière.

Oui. La boussole Qibla utilise le magnétomètre et le GPS de votre appareil pour pointer vers la Kaaba à La Mecque depuis n'importe quel endroit. Azkar s'intègre aussi avec Google Maps pour une vue visuelle de la direction.

Azkar comprend six catégories : Azkar Al-Sabah (Matin), Azkar Al-Masa' (Soir), Azkar As-Salah (Après-Prière), Azkar An-Nawm (Avant-Sommeil), Azkar Al-Jumu'ah (Vendredi) et Azkar Qiyam Al-Layl (Prière de nuit). Chacune comprend le texte arabe correct, la translittération, la traduction et le nombre de répétitions recommandé. De nouvelles catégories sont ajoutées régulièrement.

Oui. La fonction Tout lire vous permet d'écouter une catégorie entière d'Azkar automatiquement, l'un après l'autre. Ouvrez une catégorie et appuyez sur le bouton de lecture. Vous pouvez aussi ajouter vos Azkar favoris aux signets, les trier et copier n'importe quel texte d'un seul tap.

Oui. Azkar prend en charge des rappels de notification personnalisables pour vos Azkar quotidiens. Vous pouvez définir des heures spécifiques et choisir les catégories. Ces rappels sont aussi connectés au Suivi Ebada pour que votre progression soit enregistrée automatiquement.

Le Suivi Ebada est une liste de contrôle d'adoration quotidienne qui vous aide à suivre vos cinq prières quotidiennes, le jeûne, la Sadaqah (charité), le Dhikr, les Salawat et plus. Les Azkar du sommeil et la progression de lecture du Coran sont suivis automatiquement. Le suivi se rafraîchit chaque jour avec votre statut actuel.

Partiellement, oui. Les Azkar du sommeil et la progression de lecture du Coran sont suivis automatiquement selon votre activité dans l'application. Pour les prières, le jeûne et la Sadaqah, vous les cochez manuellement dans la liste quotidienne. Vous pouvez aussi définir des rappels personnalisés.

Le compteur de Tasbih comprend 10 Dhikr prédéfinis avec le texte arabe, la translittération et la signification traduite dans toutes les langues supportées — le rendant accessible aux non-arabophones. Il y a aussi un compteur libre pour tout Dhikr. Le compteur suit les jalons avec des animations de célébration et se réinitialise quotidiennement tout en préservant votre progression.

Ouvrez la section 99 Noms et faites glisser les cartes interactives. Chaque carte affiche le nom en calligraphie arabe avec un arrière-plan de mosquée, la translittération, la signification, la définition et le verset coranique. Appuyez sur le bouton audio pour la prononciation correcte. Un système de notation intégré suit votre progression et vous pouvez ajouter des noms aux signets. Vous pouvez aussi parcourir les 99 Noms sur le site.

L'interface est disponible en 8 langues : arabe, anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais et turc. Les traductions du Coran sont disponibles dans ces langues plus l'albanais, l'amharique et d'autres. Vous pouvez définir la langue de l'interface indépendamment de la langue de traduction du Coran.

Azkar utilise votre position GPS uniquement pour calculer les horaires de prière et la direction de la Qibla. Les données de localisation sont traitées sur l'appareil et ne sont pas stockées sur des serveurs. Voir notre Politique de confidentialité pour les détails complets.

Oui. Azkar dispose d'un mode hors ligne complet — tout le contenu est téléchargé de manière proactive pour que l'application fonctionne entièrement sans connexion Internet. Le texte complet du Coran, les invocations Azkar, les 99 Noms d'Allah, le contenu éducatif et les calculs d'horaires de prière sont tous disponibles hors ligne. Les récitations audio du Coran nécessitent une connexion Internet la première fois, après quoi elles sont mises en cache.

Oui. Vous pouvez partager n'importe quel contenu depuis n'importe où dans l'application — versets du Coran avec traduction ou Tafsir, Azkar, cartes d'apprentissage et plus. Appuyez simplement sur le bouton de partage sur n'importe quel élément.

Oui aux deux. Azkar offre des thèmes clairs et sombres (manuels ou basés sur le système) et un curseur de zoom avec quatre tailles (S, M, L, XL) qui s'applique à tous les écrans y compris la vue Mushaf, les Azkar et les 99 Noms.