Domande frequenti

Sì, Azkar è completamente gratuita. Niente pubblicità, niente abbonamenti, niente acquisti in-app. L'app è costruita come Sadaqah Jariyah (carità continua) da Cloud24.tech.

Azkar è disponibile gratuitamente su iPhone e iPad tramite l'App Store e su telefoni e tablet Android tramite Google Play.

Puoi inviare feedback o segnalare problemi tramite la pagina contatti. Leggiamo ogni messaggio.

Sì. Azkar supporta la trasmissione della recitazione del Corano su Google Chromecast (su TV) e altoparlanti Google Nest. Apri una sura, tocca l'icona di trasmissione nel player e seleziona il tuo dispositivo. Il tuo telefono continuerà a mostrare l'evidenziazione dei versetti in tempo reale. Vedi la nostra pagina Chromecast o la guida passo passo.

Azkar supporta Google Chromecast, Chromecast con Google TV e altoparlanti Google Nest (Nest Mini, Nest Hub, Nest Audio). La trasmissione su Apple AirPlay e dispositivi Amazon Alexa non è attualmente supportata.

Azkar include recitazioni da diversi sheikh famosi nel mondo, ognuno con uno stile di Tajweed distinto. Puoi cambiare recitatore dal player del Corano. Vedi la pagina recitazione audio.

Sì. Mentre il recitatore legge ogni versetto, l'Ayah corrispondente viene evidenziata sullo schermo in tempo reale, sia nella vista Mushaf che nella vista Elenco. L'app supporta anche l'evidenziazione parola per parola durante la recitazione, ideale per imparare il Tajweed e la memorizzazione (Hifz).

Sì. Puoi copiare, condividere o evidenziare qualsiasi versetto del Corano direttamente dall'app. Condividi un versetto con la sua traduzione o Tafsir con amici e famiglia. Premi a lungo su un versetto per avviare la recitazione continua tra le sure. Il tuo progresso di lettura del Corano viene monitorato automaticamente.

Gli orari di preghiera sono calcolati in base alla tua posizione GPS usando metodi di calcolo consolidati (Lega Mondiale Musulmana, ISNA, Autorità Generale Egiziana, Umm Al-Qura alla Mecca e altri). Puoi scegliere il metodo che corrisponde alla convenzione della tua moschea locale nelle Impostazioni.

Sì. Azkar può generare un PDF degli orari di preghiera per 37 giorni consecutivi da qualsiasi data di inizio. Ideale per moschee e centri comunitari. Vedi la pagina PDF orari di preghiera.

Sì. La bussola Qibla usa il magnetometro e il GPS del tuo dispositivo per puntare verso la Kaaba alla Mecca da qualsiasi posizione. Azkar si integra anche con Google Maps per una vista visuale della direzione.

Azkar include sei categorie: Azkar Al-Sabah (Mattina), Azkar Al-Masa' (Sera), Azkar As-Salah (Dopo-Preghiera), Azkar An-Nawm (Prima-Sonno), Azkar Al-Jumu'ah (Venerdì) e Azkar Qiyam Al-Layl (Preghiera notturna). Ognuna include testo arabo corretto, traslitterazione, traduzione e conteggio delle ripetizioni raccomandato. Nuove categorie vengono aggiunte regolarmente.

Sì. La funzione Riproduci tutto ti permette di ascoltare un'intera categoria di Azkar automaticamente, uno dopo l'altro. Apri una categoria e tocca il pulsante play per iniziare. Puoi anche aggiungere i tuoi Azkar preferiti ai segnalibri, ordinarli e copiare qualsiasi testo con un tocco.

Sì. Azkar supporta promemoria di notifica personalizzabili per i tuoi Azkar quotidiani. Puoi impostare orari specifici e scegliere le categorie. Questi promemoria sono anche collegati al Tracker Ebada così il tuo progresso viene registrato automaticamente.

Il Tracker Ebada è una lista di controllo di adorazione quotidiana che ti aiuta a monitorare le cinque preghiere quotidiane, il digiuno, la Sadaqah (carità), il Dhikr, le Salawat e altro. Gli Azkar del sonno e il progresso di lettura del Corano vengono monitorati automaticamente. Il tracker si aggiorna ogni giorno con il tuo stato attuale.

Parzialmente, sì. Gli Azkar del sonno e il progresso di lettura del Corano vengono monitorati automaticamente in base alla tua attività nell'app. Per le preghiere, il digiuno e la Sadaqah, li segni manualmente nella lista quotidiana. Puoi anche impostare promemoria personalizzati.

Il contatore Tasbih include 10 Dhikr predefiniti con testo arabo, traslitterazione e significato tradotto in tutte le lingue supportate — rendendolo accessibile ai non arabofoni. C'è anche un contatore libero per qualsiasi Dhikr. Il contatore monitora i traguardi con animazioni di celebrazione e si resetta quotidianamente preservando il tuo progresso.

Apri la sezione 99 Nomi e scorri le carte interattive. Ogni carta mostra il nome in calligrafia araba con sfondo moschea, traslitterazione, significato, definizione e versetto coranico. Tocca il pulsante audio per la pronuncia corretta. Un sistema di punteggio integrato monitora il tuo progresso e puoi aggiungere nomi ai segnalibri. Puoi anche sfogliare tutti i 99 Nomi sul sito.

L'interfaccia è disponibile in 8 lingue: arabo, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese e turco. Le traduzioni del Corano sono disponibili in queste lingue più albanese, amarico e altre. Puoi impostare la lingua dell'interfaccia indipendentemente dalla lingua di traduzione del Corano.

Azkar usa la tua posizione GPS solo per calcolare gli orari di preghiera e la direzione della Qibla. I dati di posizione vengono elaborati sul dispositivo e non vengono memorizzati su server. Vedi la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli completi.

Sì. Azkar ha una modalità offline completa — tutti i contenuti vengono scaricati proattivamente così l'app funziona completamente senza connessione Internet. Il testo completo del Corano, le suppliche Azkar, i 99 Nomi di Allah, i contenuti educativi e i calcoli degli orari di preghiera sono tutti disponibili offline. Le recitazioni audio del Corano richiedono una connessione Internet la prima volta, dopodiché vengono memorizzate nella cache.

Sì. Puoi condividere qualsiasi contenuto da qualsiasi parte dell'app — versetti del Corano con traduzione o Tafsir, Azkar, carte di apprendimento e altro. Basta toccare il pulsante condividi su qualsiasi elemento.

Sì a entrambe. Azkar offre temi chiari e scuri (manuali o basati sul sistema) e un cursore zoom con quattro dimensioni (S, M, L, XL) che si applica a tutti gli schermi inclusa la vista Mushaf, gli Azkar e i 99 Nomi.