Perguntas Frequentes

Sim, o Azkar é completamente gratuito. Não há anúncios, assinaturas nem compras dentro do aplicativo. O aplicativo foi construído como Sadaqah Jariyah (caridade contínua) por Cloud24.tech.

O Azkar está disponível gratuitamente para iPhone e iPad na App Store e para telefones e tablets Android no Google Play.

Você pode enviar feedback ou relatar problemas pela página de Contato. Lemos todas as mensagens.

Sim. O Azkar suporta a transmissão da recitação do Alcorão para Google Chromecast (em TVs) e alto-falantes inteligentes Google Nest. Abra qualquer Surata, toque no ícone de transmissão no player e selecione seu dispositivo. Seu celular continuará mostrando o destaque de versículos em tempo real enquanto o áudio é reproduzido na tela grande ou no alto-falante. Veja nossa página do recurso Chromecast ou o guia passo a passo.

O Azkar suporta Google Chromecast, Chromecast com Google TV e alto-falantes inteligentes Google Nest (Nest Mini, Nest Hub, Nest Audio). A transmissão para Apple AirPlay e dispositivos Amazon Alexa não é suportada atualmente.

O Azkar inclui recitações de vários sheikhs mundialmente renomados, cada um com estilos distintos de Tajweed. Você pode trocar de recitador a partir do player do Alcorão. Veja a página do recurso de recitação em áudio.

Sim. Conforme o recitador lê cada versículo, a Ayah correspondente é destacada na sua tela em tempo real, tanto na visualização Mushaf quanto na visualização em Lista. O aplicativo também suporta destaque palavra por palavra durante a recitação, sendo ideal para aprender Tajweed e para memorização (Hifz).

Sim. Você pode copiar, compartilhar ou destacar qualquer versículo do Alcorão diretamente do aplicativo. Compartilhe um versículo com sua tradução ou Tafsir com amigos e familiares. Pressione longamente um versículo para iniciar a recitação contínua entre Suratas. Seu progresso de leitura do Alcorão também é rastreado automaticamente tanto na visualização em lista quanto na visualização Mushaf.

Os horários de oração são calculados com base na sua localização GPS usando métodos de cálculo estabelecidos (Liga Mundial Muçulmana, ISNA, Autoridade Geral Egípcia, Umm Al-Qura em Makkah e outros). Você pode escolher o método que corresponde à convenção da sua mesquita local nas Configurações.

Sim. O Azkar pode gerar uma tabela de horários de oração em PDF por até 37 dias consecutivos a partir de qualquer data escolhida. Ideal para mesquitas e centros comunitários. Veja a página da tabela de horários de oração em PDF.

Sim. A bússola da Qibla usa o magnetômetro e o GPS do seu dispositivo para apontar em direção à Kaaba em Makkah de qualquer local. O Azkar também se integra ao Google Maps para uma visualização da direção.

O Azkar inclui seis categorias: Azkar Al-Sabah (Manhã), Azkar Al-Masa' (Noite), Azkar As-Salah (Após a Oração), Azkar An-Nawm (Antes de Dormir), Azkar Al-Jumu'ah (Sexta-feira) e Azkar Qiyam Al-Layl (Oração Noturna). Cada uma inclui texto correto em árabe, transliteração, tradução e a contagem de repetições recomendada. Novas categorias são adicionadas regularmente.

Sim. O recurso Reproduzir Tudo permite ouvir uma categoria inteira de Azkar automaticamente, um após o outro. Basta abrir qualquer categoria e tocar no botão de reprodução para começar. Você também pode marcar seus Azkar favoritos, ordená-los e copiar qualquer texto com um único toque.

Sim. O Azkar suporta lembretes de notificação personalizáveis para seus Azkar diários. Você pode definir horários específicos e escolher quais categorias deseja ser lembrado. Esses lembretes também estão conectados ao Rastreador de Ebada para que seu progresso seja registrado automaticamente.

O Rastreador de Ebada é um checklist diário de adoração que ajuda você a acompanhar suas cinco orações diárias, jejum, Sadaqah (caridade), Dhikr, Salawat e mais. Azkar do sono e progresso de leitura do Alcorão são rastreados automaticamente. O rastreador é atualizado cada dia com seu status atual, facilitando ver seus hábitos diários de adoração rapidamente.

Parcialmente, sim. Azkar do sono e progresso de leitura do Alcorão são rastreados automaticamente com base na sua atividade no aplicativo. Para orações, jejum e Sadaqah, você os marca manualmente no checklist diário. Você também pode definir lembretes de notificação personalizados para se manter em dia.

O Contador de Tasbih inclui 10 Dhikr predefinidos com texto em árabe, transliteração e significado traduzido em todos os idiomas suportados — tornando-o acessível para falantes não-árabes. Há também um contador livre para qualquer Dhikr que você queira recitar. O contador rastreia marcos com animações de celebração e é reiniciado diariamente, preservando seu progresso.

Abra a seção dos 99 Nomes e deslize pelos cartões interativos. Cada cartão mostra o nome em caligrafia árabe com fundo de mesquita, a transliteração, significado, definição e o versículo do Alcorão onde o nome aparece. Toque no botão de áudio para ouvir a pronúncia correta. Um sistema de pontuação integrado acompanha seu progresso e você pode marcar nomes para revisar. Você também pode navegar por todos os 99 Nomes no site.

A interface do aplicativo está disponível em 8 idiomas: árabe, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português e turco. Traduções do Alcorão estão disponíveis nesses idiomas, além de albanês, amárico e outros. Você pode definir o idioma da interface independentemente do idioma de tradução do Alcorão.

O Azkar usa sua localização GPS apenas para calcular os horários de oração e a direção da Qibla. Os dados de localização são processados no dispositivo e não são armazenados em servidores. Veja nossa Política de Privacidade para detalhes completos.

Sim. O Azkar tem modo offline completo — todo o conteúdo é baixado proativamente para que o aplicativo funcione completamente sem conexão com a internet. O texto completo do Alcorão, súplicas dos Azkar, 99 Nomes de Allah, conteúdo de aprendizado e cálculos de horários de oração estão todos disponíveis offline. As recitações em áudio do Alcorão requerem conexão com a internet na primeira vez que são reproduzidas, após o que são armazenadas em cache.

Sim. Você pode compartilhar qualquer conteúdo de qualquer lugar do aplicativo — versículos do Alcorão com tradução ou Tafsir, Azkar, cartões de aprendizado e mais. Basta tocar no botão de compartilhar em qualquer item para enviá-lo a amigos e familiares pelo seu aplicativo de mensagens ou rede social preferida.

Sim para ambos. O Azkar oferece temas claro e escuro (manual ou baseado no sistema) e um controle deslizante de zoom com quatro tamanhos (P, M, G, GG) que se aplica a todas as telas, incluindo a visualização Mushaf, Azkar e os 99 Nomes.